16.03.2022 Gmina i Urząd

PESEL dla uchodźców z Ukrainy/PESEL для біженців з України

Мер ґміни Ілова доводить до відома, що громадяни України, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року включно, для легалізації перебування у Польщі можуть звертатися до відділу реєстрації актів цивільного стану у Ілові, починаючи з 16 березня 2022 року, щоб зареєструватися та отримати ідентифікаційний номер PESEL.

13.03.2022 Gmina i Urząd

Інформаційна зустріч/Spotkanie informacyjne

Щиро запрошуємо українських біженців, які прибули до ґміни Ілова, на зустріч у Бібліотеці Культури в Ілові 15 березня 2022 року о 18.00. На зустрічі ви зможете дізнатися, серед іншого: як почати роботу, де розпочати роботу, яку допомогу можна отримати, які формальності та де це оформити, як записати дитину в школу / садок, як проводити вільний […]

04.03.2022 Gmina i Urząd

Komunikat Оголошення

Drodzy Przyjaciele Ukraińcy, którzy uciekacie przed wojną w Waszym kraju i przybywacie na teren Gminy Iłowa, w celu koordynacji działań pomocowych (min. udzielenia pomocy rzeczowej, przyjęcia dzieci do szkół i przedszkoli) zwracamy się do Was z apelem o zgłaszanie się do Urzędu Miejskiego w Iłowej przy ulicy Żeromskiego 27. Czekamy na Was w poniedziałki 8:00 […]

04.03.2022 Gmina i Urząd

Komunikat dla uchodźców

Ulotka informacyjna_EN Ulotka informacyjna_PL Ulotka informacyjna_RU Ulotka informacyjna_UA

28.02.2022 Gmina i Urząd

Komunikat UA, PL, ENG

Інформація щодо перебування в Польщі осіб, які втікають з України Особам, які втікають з України від збройного конфлікту, не треба реєструватися у пунктах прийому біженців – рецепційних центрах, а також думати про те, як полагодити формальності. Усім особам, які – втікаючи з України – шукають прихистку в Польщі – не треба побоюватися, якщо йдеться про […]

28.02.2022 Gmina i Urząd

Pomoc Ukrainie

W niedzielę 27 lutego Burmistrz Iłowej Paweł Lichtański uczestniczył  w wideokonferencji z Wojewodą Lubuskim, podczas której przekazane zostały ważne informacje dotyczące pomocy dla uchodźców z Ukrainy. Prosimy wszystkich mieszkańców Gminy Iłowa, którzy chcą zaoferować swoją pomoc o zapoznanie się z tymi informacjami.